BLOG

Τα Ολλανδικά για τους παγκόσμιου επαγγελματίες υγείας

Με την αύξηση της μετανάστευσης και της κινητικότητας σε όλη την Ευρώπη, η πιθανότητα αντιμετώπισης γλωσσικών φραγμών κατά την παροχή και τη λήψη φροντίδας είναι υψηλή. Οι νοσοκόμες είναι υπεύθυνες για την παροχή φροντίδας σε ασθενείς ανεξάρτητα από τον πολιτισμό, τη θρησκεία, το εθνικό υπόβαθρο ή τη γλώσσα τους. Η εξάλειψη των γλωσσικών φραγμών είναι ένα κρίσιμο βήμα για την παροχή πολιτιστικής ικανότητας και με επίκεντρο την φροντίδα του ασθενή. Ένας επαγγελματίας υγείας που εργάζεται στις Κάτω Χώρες, είναι σημαντικό να έχει επαρκής γνώση της ολλανδικής γλώσσας. Ως εκ τούτου, η ολλανδική εγγραφή νοσοκόμου (BIG) απαιτεί από κάθε επαγγελματία υγείας να αποκτήσει την ολλανδική γλώσσα στο επίπεδο B1 τουλάχιστον. Εάν σκέφτεστε να εργαστείτε στον ολλανδικό τομέα υγειονομικής περίθαλψης, τότε αυτό το Site σας ενδιαφέρει, καθώς γνωρίζουμε ότι η εκμάθηση ολλανδικών δεν είναι εύκολη. Έτσι σήμερα θα παρέχουμε μερικές συμβουλές για το πώς να μάθετε τη γλώσσα μαζί με κάποιο ιατρικό λεξικό.

Ολλανδικά

Οι πιθανότητες είναι ότι οι ιατροί από όλο τον κόσμο μπορούν να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον μέσω της χρήσης κοινών ιατρικών όρων όπως πολλοί προέρχονται από τα ελληνικά ή τα λατινικά. Για να εργαστείτε στον ολλανδικό τομέα υγειονομικής περίθαλψης, πρέπει να είστε ικανοί στα Ολλανδικά. Κάθε άτομο που παρέχει φροντίδα στις Κάτω Χώρες πρέπει νομίμως να είναι σε θέση να επικοινωνεί σε μια γλώσσα που μπορεί να γίνει κατανοητή από τον πελάτη – έτσι οι διεθνείς επαγγελματίες υγείας που εργάζονται στις Κάτω Χώρες πρέπει να μάθουν ολλανδικά. Επιπλέον, θα αποκομίσετε οφέλη σε επαγγελματικό επίπεδο καθώς θα μπορείτε: 

  • Να έχετε αποτελεσματική επικοινωνία με τους πελάτες και τις οικογένειές τους 
  • Να αυξήσετε τις γνώσεις σας για συγκεκριμένη ιατρική ορολογία. 
  • Να διατηρήσετε καλή επαφή με επόπτες και συναδέλφους. 
  • Να κατανοείτε, να δημιουργείτε και να προσαρμόζετε τους ιατρικούς φακέλους. 
  • Να εκτελείτε προγνώσεις. 
  • Να γράφετε ιατρικά κείμενα. 
  • Να συμμετέχετε σε συναντήσεις και συζητήσεις. 

Όμως υπάρχουν περισσότεροι λόγοι για τη μελέτη αυτής της γλώσσας. Ως επί το πλείστον, γνωρίζοντας μόνο την αγγλική γλώσσα θα μπορούσατε να εξυπηρετήσετε τις προσωπικές σας ανάγκες, αλλά ένας εντελώς νέος κόσμος ανοίγει όταν καταλαβαίνετε και μιλάτε σ’ ένα ικανοποιητικό βαθμό ολλανδικά. Θα εξοικειωθείτε περισσότερο με τα ολλανδικά έθιμα και τις συνήθειες και θα συνδεθείτε πιο εύκολα με τους Ολλανδούς. Ο κύκλος των φίλων σας θα μεγαλώσει και θα ενισχύσετε τους δεσμούς που έχετε με τους ολλανδούς συναδέλφους, τους πελάτες σας και άλλες σχέσεις. Οι άνθρωποι θα εκτιμήσουν την προσπάθειά σας και οι φίλοι και οι επαφές σας θα είναι ευκολότεροι. 

Οι Κάτω Χώρες βρίσκονται γεωγραφικά και γλωσσικά μεταξύ Αγγλίας και Γερμανίας. Έτσι, τα ολλανδικά μοιάζουν με τα αγγλικά και τα γερμανικά. Εφόσον είστε ήδη εξοικειωμένοι με την αγγλική και ιατρική ορολογία, θα μάθετε τα ολλανδικά γρηγορότερα από τους μη ιατρικούς επαγγελματίες. Με την εκμάθηση μιας νέας γλώσσας, θα ανακαλύψετε ομοιότητες και διαφορές με τις γλώσσες που ήδη γνωρίζετε και μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε προς όφελός σας. 

Η ανάγνωση παιδικών βιβλίων μπορεί να είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης για να μάθετε μια νέα γλώσσα. Ωστόσο, εάν θεωρείτε ότι τα παιδικά βιβλία είναι λίγο βαρετά, θα πρέπει να προσπαθήσετε να ακούσετε κάποια ολλανδική μουσική ή να παρακολουθήσετε ταινίες με ολλανδικούς υπότιτλους. Η ακρόαση της ολλανδικής μουσικής μπορεί να βοηθήσει στην ανάπτυξη μιας καλύτερης κατανόησης του ολλανδικού λεξιλογίου. Σε πολλά τραγούδια και ταινίες, χρησιμοποιούνται ομιλητικοί όροι που δύσκολα θα συναντήσετε κοιτάζοντας το τυπικό γλωσσικό βιβλίο σας. Ένα μεγάλο πλεονέκτημα της ακρόασης μουσικής είναι ότι σας δίνει επίσης πολλές επαναλήψεις, κάτι που απαιτείται πάντα όταν μαθαίνετε νέο λεξιλόγιο. 

Ολλανδικά- όροι 

Η βιομηχανία υγειονομικής περίθαλψης είναι γρήγορη. Καθώς οι Κάτω Χώρες αντιμετωπίζουν έναν γηραιότερο πληθυσμό, θα συναντήσετε κάθε είδους ασθενείς. Μπορεί να χρειαστεί να αντιμετωπίσετε άτομα που μάχονται κατά του διαβήτη και του καρκίνου, να αναπτύξετε προϊόντα πλάσματος ή εκείνα που χρειάζονται υπηρεσίες μεταμόσχευσης. Ως επαγγελματίας υγειονομικής περίθαλψης είστε κοντά στους ανθρώπους. Η επικοινωνία είναι επομένως το κλειδί. Εάν σκοπεύετε να εργαστείτε στον ολλανδικό κλάδο υγειονομικής περίθαλψης, η EMTG μπορεί να σας βοηθήσει να βελτιώσετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες και τις πολιτιστικές γνώσεις σας. Θα σας καθοδηγήσουμε στη διαδικασία από τη στιγμή που θα αρχίσετε να μαθαίνετε ολλανδικά μέχρι να αρχίσετε να εργάζεστε στην Ολλανδία. Με την ολοκλήρωση των μαθημάτων ολλανδικής γλώσσας, θα μπορείτε να αρχίσετε να εργάζεστε σε ένα από τα ολλανδικά ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης που ταιριάζει καλύτερα με το προφίλ σας, όπως φροντίδα στο σπίτι, νοσοκομεία και κλινικές. Παρακάτω μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα βίντεο ενός νοσηλευτή μας από την Ελλάδα που μιλάει ολλανδικά μέσα σε λίγους μήνες, πριν από την άφιξη του στην Ολλανδία.  

Καλή τύχη στη νέα σας περιπέτεια στη γλώσσα! 

Θέλετε να εργαστείτε στην Ολλανδική υγειονομική περίθαλψη; 

Είτε ζείτε ήδη στις Κάτω Χώρες είτε θέλετε να έρθετε από το εξωτερικό, εάν δεν έχετε επαρκή γνώση της ολλανδικής γλώσσας και πολιτισμού, τότε το EMTG μπορεί να σας βοηθήσει να ξεκινήσετε. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας για να παρακολουθήσετε μαθήματα ολλανδικών, έτσι ώστε εντός 3 μηνών να σας επιτραπεί να ασκήσετε το επάγγελμά σας ως επαγγελματίας υγειονομικής περίθαλψης στις Κάτω Χώρες.